Distinguish negative reinforcement from negative punishment?

Punishment is negative, and as an older term, might be associated with a less effective schedule. "You were a bad boy last year, so Santa will bring you a lump of coal". Negative reinforcement might occur within *seconds* of an undesired behavior, and be much more effective.